Ngā tāngata whai māuiuitanga, hauātanga hoki, me ngā kaitiaki

Tohutohu 40:

Whakapikia te hauora me te toiora o ngā tāngata whai māuiuitanga, hauātanga hoki , tae atu ki te hunga whai māuiuitanga, hauātanga e tūtaki nei ki te pūnaha oranga mā te:

  • hora pūtea āwhina tōtika kia pai ai te noho a te tangata, kia ōrite hoki puta noa i te rāngai pāpori
  • whakatinana huarahi nā ngā taunakitanga i tautoko, hei tautoko i te tūtakitanga ki ētahi mahi papai, me te hapori, ina taea
  • whakatinana rautaki hei ārai i ngā māuiuitanga me te hauātanga aukati i te mahi a te tangata.

Tohutohu 41:

Whakaurua ki te aronga o te Arotake o te Pūnaha Hauora, Hauātanga o Aotearoa te whanaungatanga o te pūnaha hauora, hauātanga me te kaupapa āwhina i te hunga whara, me te kimi huarahi whakarerekē i te whanaungatanga o ēnei me te pūnaha oranga, e piki ai ngā putanga hua mā te hunga whai māuiuitanga, hauātanga hoki, me ngā kaitiaki.

Te hōhonutanga o ngā tohutohu

Te Kaupapa

Te Mahi

Te whakapiki i te tautoko whiwhinga pūtea mā te hunga i te pūnaha oranga whai māuiuitanga, hauātanga hoki, me ngā kaitiaki o te hunga whai māuiuitanga, hauātanga hoki

Ngā penihana matua

Whakaarotia te whakapikinga o te tautoko pūtea mā te hunga kua whai māuiuitanga, hauātanga hoki, kāore i takea mai i tētahi aituā kia eke ki te ritenga o te kaupapa āwhina i te hunga whara. Kīa ngā tāngata he ōrite ngā hauātanga – ahakoa nā te māuiui, nā te wharanga rānei – kia rite mō ēnei momo āwhina. Honoa tēnei tautoko ki ngā tautoko whiwhinga mahi e hāngai ana, mehemea ka taea.

 

Whakaurua he āheinga wā-poto mō te tangata takitahi mō te tautoko pūtea, rapu mahi hoki mō ngā whānau whiwhi pūtea iti e noho taumaha ana, nā nga māuiuitanga ohorere (tirohia te wāhanga āheinga o ngā tohutohu tautoko whiwhi pūtea hōhonu, whārangi 118 o te pūrongo whānui).

 

Whakaarotia te whakawhiti o te hunga i te Utunga Noho Tautoko (Supported Living Payment) ki te Penihana Kaumātua, arā, te hunga he pērā rawa te māuiui, te hauā e kore ai e taea te whakarere i te penihana i a rātou e ora ana.

 

Whakahāngaitia te taumata whakahekenga mō ngā tāngata hauā ehara i te kāpō ka whiwhi nei ki te Utunga Noho Tautoko (Supported Living Payment) ki te penihana mō te hunga hauā, hei whakatika i te ōritenga-kore o nāianei.

 

He āwhina mō te utu o te whāinga māuiuitanga, hauātanga rānei

Hoahoatia anō te āwhina tāpiri mō te tangata whai māuiuitanga, hauātanga rānei kia ngāwari kē atu te uru atu, kia tika kē atu te kapinga o ngā utu o te whāinga māuiuitanga, hauātanga rānei.

 

Me whakapiki te taumata o te tautoko pūtea ka horaina i raro i te Pūtea Hauātanga (Disability Allowance) kia toru ngā taumata (pāpaku, waenga, teitei rānei) e hāngai ana ki te taumahatanga o te hauātanga, o te mahi tiaki rānei.

 

Me whakapiki te taumata o te tautoko pūtea ka horaina i raro i te Pūtea Hauātanga Tamariki (Child Disability Allowance) kia toru ngā taumata (pāpaku, waenga, teitei rānei) e hāngai ana ki te taumahatanga o te hauātanga, o te mahi tiaki rānei.

 

Whakahautia te Manatū Whakahiato Ora kia whakamāramatia me noho te haepapa mō te whakakapi i te utu ki ngā tāngata takitahi mō ngā māuiuitanga, hauātanga hoki ki hea, ā, me pānui rawa, kia whitikia e te rā, kia puhipuhia te hau.

 

Me whakauru ki te Arotake o te Pūnaha Hauora, Hauātanga o Aotearoa me pēhea te utu me ērā atu maioro e whakahekea ai kia pai ai te uru o ngā tāngata whiwhi pūtea iti ki ngā taurimatanga hauora tuatahi, te tākuta niho, ngā ratonga mō te waipiro me ngā tarukino, te taurimatanga mate hinengaro,te tiakitanga tuarua, me ngā ratonga whatu, taringa hoki.

 

Ngā Kaitiaki

Wetekina atu te Utunga Noho Tautoko Kaitiaki i te Utunga Noho Tautoko (Supported Living Payment), ka waihanga ai i tētahi penihana ka utua tonutia te taumata tonu o te Utunga Noho Tautoko. Mā konei e wātea kē atu te horanga o te tautoko ehara i te moni.

 

Whakaurua mai te utunga ā-tau ki ngā kaitiaki hei whakatutuki i ngā utu tāpiri o te tiaki tangata.

Te Kaupapa

Te Mahi

Te whakatinana i roto i te pūnaha oranga he huarahi torowhānui kia whiwhi mahi tōtika ngā tāngata whai māuiuitanga, hauātanga hoki me ngā kaitiaki o ngā tāngata whai māuiuitanga, hauātanga hoki

Whakatinanatia i roto i te pūnaha oranga he huarahi torowhanui kia whiwhi mahi tōtika ngā tāngata whai māuiuitanga, hauātanga hoki kei roto nei:

  • te wawao mōata me te taumata tautoko e tika ana
  • te tautoko mō te mahi harangotengote
  • ngā tautoko me ngā ratonga whiwhinga mahi, hauora hoki e tautokona ana e ngā taunakitanga
  • He urunga pai ake ki ngā tautoko me ngā ratonga hoki ki te mahi, hauora hoki, me ngā tautoko motuhake mā te hunga whai māuiuitanga hinengaro, māuiuitanga ngau-roa rānei
  • te tomokanga anō ngāwari ki te penihana ki te mutu te whiwhinga mahi
  • te tautoko mā ngā kaiwhakawhiwhi mahi kia pōwhiri, kia pupuru rānei i ngā tāngata whai māuiuitanga, hauātanga hoki, me ngā kaitiaki (hei tauira, ngā āwhina utu kaimahi me ngā rūma, āhuatanga tika i te wāhi mahi).

 

Tautokona ngā tohutohu a te Tirohanga a te Kāwanatanga ki te Hauora Hinengaro me te Waranga me te pūrongo o te OECD 2018 e kīa nei Mental Health and Work: New Zealand, nā te tokomaha o te ōrautanga o ngā tangata whiwhi penihana, hauora, hauātanga hoki ko te aukatinga nui ki a rātou i te ao mahi ko tētahi mate hinengaro.

Te whāinga wāhi tika ki te hapori kia piki ai te toiora tangata

Me mahi tahi ki te Manatū Hauora kia āwhinatia te hunga kāore rawa pea e uru ki te mahi e utua ana ka tautokona kia whai wāhi tika ki ō rātou hapori.

Te ārai me te whahakeke i te wharanga

Me mahi nui ki te whakakore rawa i ngā wheako kāore i pai a te tangata ki Manatū Whakahiato Ora, mā te huri i ngā tikanga tūtaki a Manatū Whakahiato Ora ki te tangata, kia hāngai kē ki tō mātou whāinga, mātāpono, uara hoki.

 

Mā te Kāwanatanga e whakaraupapa ki mua te ārainga māuiuitanga, hauātanga hoki mā te:

  • āta tirotiro me te ruruku i ngā urupare kāwanatanga-katoa ki te whakapiki i te toiora pāpori, tae atu ki te whakatikatika i ngā pūtake pāpori o te hauora tahangoi hē me te hauātanga.

whakapiki i ngā haumi kāwanatanga-katoa kia āraia ngā wharanga me te whakapakari manawaroa mō te taiohi me ngā tāngata i te wāhi mahi